Übersetzen Spanisch Arabisch كرات الدهون

Spanisch

Arabisch

¿Sólo para disparar el sofá con una pistola de paintball?

ليطلق كرة الدّهان على الأريكة؟
¿Qué tiene que ver la bola de pintura con el hockey?

ما علاقة كرة الدهان بالهوكى؟
Dios, me encanta el olor del paintball por la mañana.

كم أحبّ رائحة كرات الدّهان في الصباح
¡En el cobertizo del paintball! ¡Dos veces!

!في كوخ لعبة كرات الدّهان! مرّتان
Todo este tiempo yo pensaba que eras un héroe del fútbol que odiaba a su padre. Sabía que habías sido pobre.

كل هذا الوقت ظننت أنك كنت لاعب كرة قدم ، كَره والده
Creo que ha llegado el momento de reconocer que estamos pagando el precio por que alguno de nosotros falte a mi reunión de estrategia de paintball del Departamento de Física.

أعتقد أنّه حان الوقت كي نعترف بأنّنا ندفع ثمن تغيّب البعض عن حضور اجتماع قسم الفيزياء الذي نظمته حول اسراتيجية كرات الدّهان
Aprenderé a preparar sopa con bolas de masa tan buena como la de su papá.

سأتعلم طهى خبز فطيرة الكره بطريقه جيده مثل والده
Si, por supuesto, él me dijo que va a jugar basquet como su viejo lo hace.

أجل، لقد أخبرني بالطبع أنه سيلعبُ كرة السلة .كما يفعل والدهُ